I’ll crane for you

I’ll crane for you

Jeudi 26 avril 2012 à 19h30

Pièce de Deborah Hay, adaptée par Marielle Hocdet en collaboration avec Matthieu Cottin.

Spectacle présenté en collaboration avec le Centre de Développement Chorégraphique.

Marielle Hocdet en collaboration avec Matthieu Cottin propose une adaptation du solo I’ll Crane for You, chorégraphié par Deborah Hay (interprète chez Cunningham dans les années 1960, membre du célèbre Judson Dance Theatre). Elle propose son interprétation par rapport à l’œuvre d’origine, et pose ainsi la question de l’auteur. L’adaptation devient ici un acte chorégraphique superposé à une écriture chorégraphique.

Accès libre sur réservation auprès du CDC : 05 61 59 98 78

Conférence mercredi 25 avril 2012 à 18h au Studio du CDC : l’oeuvre de Déborah Hay et le processus d’adaptation

Conférence proposée par Marielle Hocdet et Matthieu Cottin
(gratuit sur réservation au 05 61 59 98 78)

Chorégraphie Deborah Hay - Adaptation Marielle Hocdet en collaboration avec Matthieu Cottin - Interprétation Marielle Hocdet - Lumière Youri Leclercq - Christophe Barrière.

Scénographie/ Costume Marielle Hocdet et Matthieu Cottin.
Regard extérieur Stéphanie Moitrel.

Production Compagnie Process - Avec le soutien du new Festival, Philadelphie, USA, University of the Arts (accueil studio), Philadelphie et Le Bathyscaphe (accueil studio).

http://www.cdctoulouse.com/

I'll crane for you